Перевод текста песни Perfect World исполнителя (группы) Gossip

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gossip:
• 2012
• Casualties of War
• Four Letter Words
• Get a Job
• Get Lost
• Heavy Cross
• I Won't Play
• Into the Wild
• Involved
• Love And Let Love
• Love in a Foreign Place
• Melody Emergency
• Move in the Right Direction
• Perfect World
• Pop Goes the World
• Standing in the Way of Control


По популярности:
• George Michael
  ↓
• Gorillaz
  ↓
• girl in red
  ↓
• Ghost
  ↓
• Green Day
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Gotye
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gala
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Grimes
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• grandson
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Gunther
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Genesis
  ↓
• Garou
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Gnash
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Get Scared
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• George Benson
  ↓
• GloRilla
  ↓
• Game, The
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Gossip Perfect World

Perfect World (оригинал Gossip)

Идеальный мир (перевод DD)

Oh, oh, oh and I

Oу, oу, oу и я,

I put a wish in, made it my mission

Я загадала желание, поставив перед собой цель

To end the conflict, but oh

Положить конец этому конфликту, но...

I put a wish in, hoping you`d listen

Я загадала желание, в надежде, что ты услышишь

Be my accomplice but oh

И станешь на мою сторону, но...

[Chorus:]

[Припев:]

Relax, it's only dreaming facts

Расслабься, это лишь мечты,

Give away to feelings

Отдайся чувствам,

No one never stays long

Долгая жизнь никому не суждена,

It's over when you wake up

Проснешься — и все уже кончено...

So I know that it was

И я знаю, что все это было

In the picture perfect world

В идеальном, совершенном мире,

We could be my more than before

Мы могли бы стать лучше, чем раньше,

I said it was, I made it stronger

Я сказала, что так и было, и все стало лишь сильнее...

From the beginning,

С самого начала

My head was spinning

Моя голова кружилась,

The perfect star, and oh a church

Идеальная звезда... оу, церковь -

A place to fit in, a new religion

Там я нашла себя, новая религия,

I found your heart, oh, oh, oh

Я нашла твое сердце, оу оу оу...

[Chorus:]

[Припев:]

Relax, it's only dreaming facts

Расслабься, это лишь мечты,

Give away to feelings

Отдайся чувствам,

No one never stays long

Долгая жизнь никому не суждена,

It's over when you wake up

Проснешься — и все уже кончено...

So I know that it was

Я знаю, что все это было

In the picture perfect world

В идеальном, совершенном мире,

We could be my more than before

Мы могли бы стать лучше, чем раньше,

I said it was, I made it stronger

Я сказала, что так и было, и все стало лишь сильнее...

In the picture perfect world

В идеальном, совершенном мире

We could be my more than before

Мы могли бы стать лучше, чем раньше,

I said it was, I made it stronger

Я сказала, что так и было, я все усилила...

Don't get mad, you did your best,

Не сходи с ума, ты старался как мог,

And now it`s all in the past to stay

Но теперь все останется в прошлом,

So I knew that it was

Ведь я знаю, что все это было...

In the picture perfect world

В идеальном, совершенном мире

We could be my more than before

Мы могли бы стать лучше, чем раньше,

I said it was, I made it stronger

Я сказала, что так и было, и все стало лишь сильнее...

[x2]

[x2]

Х